صفاء مفتاح
Posted in Arabic Translations
خريجة برنامج القادة الطلاب عام 2018 من المغرب تدعم الفنون والحرف المغربية من خلال ريادة المشاريع الاجتماعية
تذكر صفاء مفتاح أن برنامج القادة الطلاب (SL) زودها بمجموعة متنوعة من الخبرات الفكرية والمهنية التي لا تقدر بثمن: من النظرية إلى التطبيق، ومن الفنون إلى القانون ، ومن بناء السلام إلى إدارة المشاريع. لقد تعلمت مدى ترابط هذه العناصر وكيف يمكن استخدامها لإحداث تأثير اجتماعي ملموس، وكيف يمكنها أن تخدم مجتمعها المحلي بشكل أفضل في وطنها.
عند عودتها إلى المغرب، طورت صفاء مشروعًا لإشراك المجتمع (CEP) لدعم تطوير التعاونيات الفنية والحرفية المغربية. على الرغم من أن هذه التعاونيات تعمل على تحويل الأخشاب والمعادن والنحاس والصوف وما إلى ذلك إلى منتجات حرفية مغربية مميزة لعدة قرون، إلا أن العديد من التحديات التجارية لا تزال قائمة. لفهم هذه التحديات، قام صفاء بتجميع فريق طلابي من منظمة إيناكتس (Enactus) غير الحكومية ، وسافروا إلى المدينة القديمة في مدينة فاس للتعرف على هذه التحديات وتشخيصها بشكل مباشر. قام فريقها بمسح 50 حرفيًا وتقييم احتياجاتهم من أجل الوصول إلى فهم أفضل للتحديات التي يواجهها الحرفيون. في البداية، كان الحرفيون التقليديون متحفظين في مناقشة تحديات أعمالهم مع الفريق الشاب، ومع ذلك فقد تمكن الفريق من تحديد أن أساليب التسويق التقليدية الحالية وتقنيات البيع المستخدمة قد عفا عليها الزمن وأعاقت القدرة التنافسية التجارية للحرفيين وتطوير السوق.
لتلبية حاجة الحرفيين التعاونيين من أجل تطوير خطط تسويقية جديدة ومبتكرة، تواصلت صفاء مع جسور للمستقبل (Bridges to the Future)، وهو مركز حاضنة لريادة المشاريع الاجتماعية لطلب دعمهم في تصميم واستضافة ورشة عمل حول التسويق والابتكار، وحضرها 13 حرفيًا.
يتعلم الحرفيون التعاونيون المغاربة تقنيات جديدة للتسويق والمبيعات في مركز “جسور للمستقبل”، منظمة حاضنة للريادة الاجتماعية
لمواصلة تطوير مشروعها وجمع الأموال اللازمة ، نظم فريقها أيضًا منتدى للفنون والحرف في جامعتهم، حيث قام الحرفيون بتسويق منتجاتهم. حضر المنتدى ما يقرب من 200 طالب وأستاذ وناشط في ريادة المشاريع الاجتماعية. أفاد الحرفيون أن أكثر من 50 زائرًا قد زاروا كل من أكشاكهم خلال المنتدى وأن وسائل الإعلام والصحافة المحلية أجرت مقابلات مع العديد من زملائهم الحرفيين.
عمل صفاء الآن مع فريقها من الطلاب لإعداد حافظة تمويل جديدة للحصول على منح من أجل توسيع نطاق المبادرة وتضمين حرفيين تعاونيين إضافيين. من خلال خبرتها في برنامج القادة الطلاب، تذكر:
“من خلال برنامج القادة الطلاب ، تعلمت أنه يمكننا تغيير العقول وإلهام الآخرين وبناء الثقة ومساعدة مجتمعاتنا على الازدهار. علمني البرنامج أنه عند معالجة المشكلات في مجتمعاتنا أو فرقنا ، يتعين علينا رؤيتها من وجهات نظر مختلفة بخلاف منظورنا فقط، واغتنام المبادرة، والاستماع، والأهم من ذلك، الخدمة بدلاً من الإصلاح “.
صفاء مفتاح، خريجة برنامج القادة الطلاب 2018
يتم توفير التمويل لبرنامج القادة الطلاب من قبل مكتب وزارة الخارجية الأمريكية لشؤون الشرق الأدنى، مكتب تنسيق المساعدة (NEA-AC).